«n ®ü ¤Q ¤T ­¦ «D ¾î ¦º µó ÀY ¢w ¢w ¨ä «¿ ¤k ¦¿ Äm ¯] ¥X ®Ñ ¾Ð ®a ±Ú  ¨Æ

¡@¡@¤~ µØ ¾î ·¸ ¤@ ¥Í §¢ ©V

¡@¡@¤@ ÄÕ ¡m «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ¡n ¥O »R ¥x ¼@ »P ¹q ¼v ¹ð ¹ð ±o ¼ú ¡M ºt ­û ¡N ½s ¼@ ²Î ²Î « ¬õ ¡M «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ³o ­Ó ¤~ µØ ¾î ·¸ ¡N ¤@ ¥Í §¢ ©V ªº ¤H ª« ¡M ¥ç ¯d µ¹ Æ[ ²³ µL ­­ ªº ®D ¼N »P ½q Ãh ¡C ¥¿ ·í »R ¥x ¼@ ¡m «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ¡n ¦A «× ­« ºt ¡M ¼ö ¼é ¥¼ ´î ¤§ »Ú ¡M ¼¶ ¼g ­¹ ÃÐ ªº ±M ®a ¡M ¥ç ¬O «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ¤§ «¿ ¤k ¦¿ Äm ¯] ¥X ª© ¤F µÛ §@ ¡m Äõ ÂN  ¨Æ »P «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ¡n ¡C ¦o §Æ ±æ ÂÇ ³o ¥» ®Ñ ¼á ²M ¤@ ¨Ç ¨Æ ¥ó ¡C

¡@¡@²{ ¦~ ¤C ¤Q ¤@ ·³ ªº ¦¿ Äm ¯] ¡M ¬Q ¹D ¥X ¡m Äõ ÂN  ¨Æ ¡n »P ¡m «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ¡n ¤§ ¶¡ ªº ·L §® Ãö «Y ¡C ¡u ¤E ¤T ¦~ ¡M §ù °ê «Â ¬° ¤F ·j ¶° «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ¼@ ¥» ªº ¸ê ®Æ ¬ù §Ú ¨£ ­± ¡M °£ ¤F ±N §Ú °O ¾Ð ¤¤ ¦³ Ãö ¤Q ¤T ¨û ªº ¬G ¨Æ ¸Ô ²Ó §i ª¾ ¥~ ¡M ·í ®É ­è §¹ ¦¨ ªº ¡m Äõ ÂN  ¨Æ ¡n ¤Q ¤T ½g ¡M ¤º ®e ±Ô ­z §Ú ¦^ ¾Ð ¯ª ¤÷ ¦¿ ¤Ó ¥v ¤½ ªº ¶¼ ­¹ ¥Í ¬¡ »P ®a ±Ú  ¨Æ ¡M ³£ ¤@ ¨Ö ¥æ µ¹ §ù °ê «Â §@ ¬° ¼@ ¥» ³Ð §@ ªº °Ñ ¦Ò ¡C ·Q ¤£ ¨ì ¸Ó ¼@ ¤£ Â_ ­« ºt ¡M ¨ä ±o ¼ú µL ¼Æ ªº ¦¨ ÁZ §ó ¦¨ ¬° «° ¤¤ ²± ¨Æ ¡C ¥u ¬O ¡M ¼@ ¤¤ ¦³ ¨Ç »P ¨Æ ¹ê ¬Û ®t ¬Æ »· ªº ¤£ ¥¿ ½T ±¡ ¸` ¡M §Ú »P ³\ ¦h ¿Ë ¤H ªY ½à ¹L ­º ºt «á ¡M ³£ ·P ¨ì ¬Û ·í Ãø ¥H ±µ ¨ü ¡C ¡v

¡@¡@¤K ¥| ¦~ ¬î Âå °| ¥h ¥@

¡@¡@¦¿ Äm ¯] ªí ¥Ü ¡M ¨ä ¤¤ ¤@ ¸` ¡M «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ¾î «Í µó ÀY ªº ¤U ³õ ¡M ³Ì ¥O ¦o »P ¥t ¨â ¦ì ¦V §ù °ê «Â ´£ ¨Ñ ¸ê ®Æ ªº ¦¿ ®a «á ¤H ¦¿ ÷ ¸U »P ¦¿ ÷ ©z ¡] ¦¿ Äm ¯] °ó ¥S »P °ó §Ì ¡^ ·P ¨ì Ãø ¨ü ¡M ¦] ¬° «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ¨ä ¹ê ¬O ¤K ¥| ¦~ ¬î ©ó «C ¤s Âå °| ¥h ¥@ ªº ¡M ¨É ¦~ ¤C ¤Q ¤­ ·³ ¡C ¦¿ ®a «á ¤H »{ ¬° ³o ¼Ë §ï ¼g «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ªº ¾ú ¥v ¡M ¥O ¥L ¡u ¤£ ±o µ½ ²× ¡v ¡M ¨Æ ¥ý ¤S ¨S ¦³ ³q ª¾ ¡M ¥O ¦¿ ®a «á ¤H µL ªk ±µ ¨ü ¡M ¦¿ Äm ¯] ¹ï ´£ ¨Ñ ¸ê ®Æ ¤@ ¨Æ ²` ·P «á ®¬ ¡C

¡@¡@¡u ³\ ¦h ¤£ ¯u ¹ê ªº ¶Ç »D ¬O ¦b ¡m «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ¡n ¤W ºt «á ¤~ ¥X ²{ ªº ¡M ²o ¥X ¤@ ¦À º§ º¬ ¡M ·í ªì ¥Ñ §Ú ¦Ó °_ ±N ¤Q ¤T ¨û ªº ¸ê ®Æ ´£ ¨Ñ ¡M «á ¨Ó ³\ ¦h ¿Ë ¤Í ³£ ¦V §Ú °l °Ý ³o ¥ó ¨Æ ¡M ¹L ¤F ¤K ¦~ §Ú ¤£ ±o ¤£ ÂÇ µÛ ³o ¥» ®Ñ ¨Ó ¬~ ²æ µL ¶d ªº ¹L ¥¢ ¡M §Æ ±æ Ū ªÌ ±q ®Ñ ¤¤ ªº ¯u ¬Û ¡M ©Ù ¥h ¹L ©¹ ¹ï ¤Q ¤T ¨û »P §Ú ªº ®a ±Ú ªº ¿ù »~ ²z ¸Ñ ¡M §Ú ªº ¾á ¤l ¥ç ¯à ©ñ ¤U ¡C §Ú ³o ¤@ ½ú ªº ¤H ¡M ²{ ®É ©Ò ¾l µL ¦h ¡M ¦ý ¦¿ ®a ªº ¤U ¤@ ¥N «o Ác ­l µÛ ³\ ¦h ¤l ®] ¡M ¤£ ¯à µ¹ ¥L ­Ì ¯d ¤U ¿ù »~ ªº Æ[ ©À ¡C ¡v

¡@¡@¦¿ Äm ¯] ¤S ªí ¥Ü ¡M ¼@ ±¡ ¤¤ °£ ¤F «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ªº «á ¨Æ ³Q À¸ ¼@ ¤Æ ¦a §ï ½s ¥~ ¡M ¥ç ¦³ ³¡ ¤À ±N ¦¿ ¤Ó ¥v ®a ±Ú ¤¤ ¤H ª« ¥H ·Æ ½] ¸Ø ±i ªº ¤â ªk ªí ²{ ¡M ¤S ´y ¼g ¦¿ Äm ¯] ªº ·Ý ·Ý úÄ úÄ °Ê ¤£ °Ê «K ¥´ ¨à ¤l ¡M ³o ¨Ç ¼@ ±¡ ³£ ¹ï ¦¿ Äm ¯] ¤@ ½ú ªº «á ¤H ³y ¦¨ «Ü ¤j ªº §x ÂZ ¡M ¦] ¬° ¥L ­Ì ¤´ ¬O ¥Ñ  ®É ¥N ¨« ¨ì ·s ®É ¥N ªº ¤H ¡M ¥j ¦Ñ «ä ·Q ¨S ¦³ §ï ÅÜ ¡M ¹ï ªø ½ú Ãh µÛ ¦u  ªº ´L ·q ¤§ ¤ß ¡C

¥ß ³õ ¤£ ¦P ©È ³Q »~ ¸Ñ

¡@¡@¦] ¦¹ ¡m Äõ ÂN  ¨Æ ¡n °£ ¤F ¦¿ Äm ¯] ¤Q ¦h ½g Ãh ©À  ¤é ¶¼ ­¹ ¥Í ¬¡ ªº ¤å ³¹ ¡M ªþ ¿ý ¥ç ¥Z ¸ü ¤F ¡m ¦¿ ¤Ó ¥v ¤½ ¶c ¨Æ ¡n ¡N «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ªº ¤å ³¹ ¤Î ¼@ ¥» ¡N §@ ®a ¤p «ä »P ½´ ¯ó Ãh ©À «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ªº ¤å ³¹ ¡M ³Ì ­« ­n ªº ¬O «e ¨¥ ¸Ñ ÄÀ ¤F ¡m Äõ ÂN  ¨Æ ¡n »P ¸Ü ¼@ ¡m «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ¡n ªº ¡u ®¦ ®¦ «è «è ¡v ¡M §ó ¦³ ¤@ ½g ¡m §Ú ªº ¤Q ¤T ¨û ¡n ±N ¦¿ Äm ¯] ¹ï «n ®ü ¤Q ¤T ­¦ ©Ò ¯à °O ¤Î ªº ¤@ ¤Á ¼g ¤U ¨Ó ¡C

¡@¡@¦¿ Äm ¯] ²{ »P ¤V ¤Ò ©~ ©ó ¥[ ®³ ¤j ¡M ¨| ¦³ ¤@ ¦W ¤k ¨à ¡M ¤w ¦³ ¤@ ¨k ¤@ ¤k ¥~ ®] ¡M ³£ ¦b ¤j ¾Ç °á ®Ñ ¡M ¥~ ®] ¤k §ó ­× Ū »R ÁÐ ¡M ¤] ºâ ¬O Ä~ ©Ó ¤F ¤Q ¤T ­¦ ÃÀ ³N ªº ¤Ñ ¤À ¡C

¡@¡@°£ ¤F ¼¶ ¼g ­¹ ÃÐ ¡M ¦¿ Äm ¯] ¬Æ ¤Ö ¥X ®u ªÀ ¥æ ³õ ¦X ¡M ¶~ ¨Ó ±` °µ ¹B °Ê ¡M ¥i »¡ ¬O ²H ªy ¦W §Q ¡C ¦o ³Ì «á ¸É ¥R »¡ ¡R ¡u §Ú ¨S ¦³ ³Q ¥X ½æ ©Î ³Q §Q ¥Î ªº ·P ı ¡M ¨Æ ¹ê ¤W §ù °ê «Â ¼g ±o ¬Û ·í ¥X ¦â ¡M ¥u ¬O ¦b §Ú ­Ì ¦¿ ®a «á ¤H ªº ¨¤ «× ¨Ó ¬Ý ¡M ¯¸ ¦b ¤£ ¦P ªº ¥ß ³õ ¡M ¾á ¤ß Æ[ ²³ ·| ¦³ ©Ò »~ ¸Ñ ¦Ó ¤w ¡C ¡v

3/4/1998 ¤j¤½³ø

¦^«n®ü¤Q¤T­¦¥Ø¿ý