Ko Ting-lung 古天農

香港戲劇非洲「首映」

(1998 06 08) 文匯報

古天農

　月前見到黃婉玲，知道她正在籌備《中國在不遠 處》的演出。

　黃婉玲是香港其中一位喜歡到處跑、四圍「彈跳」 的舞台工作者。年前從中英劇團「彈跳」到北 京，現 在又由北京「彈跳」回香港。

　七月份她又要「彈」到非洲了；要她坐下來好好的 談一會是需要一把鎖的。

　九一至九四年間，她是中英的劇作坊主任，致力發 展教育劇場活動；她曾為中英執導了《編織出 來的故 事》、《只因貓大了》和編寫叫好叫座的兒童劇《芝 麻開門！》。

　其實她除了關注教育劇場的活動外，對婦女問題更 是非常關心。九四至九七年間，黃婉玲應美國 福特基 金之邀到北京工作了一段日子，所研究的便是中國的 婦女問題，而《中國在不遠處》的創作 意念亦是在這 期間醞釀的。

　黃婉玲每次都總是要搞搞新意思。這次她便找來之 前曾跟她合作過的香港失明人協進會的桃園劇 社。參 演者來自香港各階層，年齡由廿歲至六十歲，有學生 、社工、老師、父親、兒女、醫生、傳 媒工作者等。

　近年香港漸多這類「過程重於結果」的作坊式創 作。黃婉玲這次亦會運用工作坊及深入的個人訪 問對 八位演員作透徹的了解，從她／他們的個性、潛力去 度身設計八種不同性格，再找尋角色間的 聯繫、衝突 與發展，讓故事在互動的空間下呈現和發展。

　這類演出很多時都會像電影《香港製造》般令人有 意外的驚喜。

　說到電影，《中國在不遠處》的創作過程同時亦是 一齣紀錄片，由黃婉玲及羅綺芳執導，紀錄演 出籌備 過程及台前幕後的人物與故事，並將會於七月遠赴非 洲的肯亞國際教育劇場協會（IDEA）世 界會議中作全 球首映。

　這可說是香港劇場甚少有的新鮮事兒，另外少有的 便是沒有申請藝術發展局的資助而直接向友好 籌募經 費。

　留意六月十九至廿日的香港藝術中心麥哥利小劇場 吧。

回古天農目錄

回話劇世界