Ko Ting-lung ¥j¤Ñ¹A


´£°ª¤F¸Ü¼@¤H¦a¦ì

(1997 12 22) ¤å¶×³ø

¹q¼v¡m«n®ü¤Q¤T­¦¡n©ó¬O©¡ª÷°¨¼úÀò¤»¶µ´£¦W¡A¥]¬A³Ì¨Î¹q¼v
¡B¾Éºt¡B§ï½s¼@¥»¡B¨k¥D¨¤¡B¨k°t¨¤¡B°Å±µ¡C

¤½§Gµ²ªG·í±ß§Ú¨S¦³¬Ý¡AÀ³¸Ó»¡¬O¤£´±¬Ý¡F±o¼ú·|ºÎ¤£µÛ¡A±o
¤£¨ì¼ú¥ç·|ºÎ¤£µÛ¡A©ó¬O¯Á©Ê¤£¬Ý¤F¡C§Ú¨S¦³°Ñ»P¹q¼vªº»s§@
¡A¦ý»R¥xª©«h¦³¥÷¨à¡A¬O¥H«Ü§Æ±æ³oÄÕ¹q¼v¯àÀò¼ú¡C

µ²ªG°ª§Ó´Ë¡B§ù°ê«Â¡BÁ§g»¨¡A¦@±·¤F¤T°¦ª÷°¨¦^¨Ó¡C¹ï¥L­Ì
¡B¹ï¤u§@¤H­û³£¬O³Ì¦nªº¸t½Ï§ª«¡C

¥L­Ì±·¼ú¦^¨Ó·í¤é¾A³{¡u¬K¤Ñ»s§@¡v«Å¥¬©ú¦~¼@¥Ø¡A¤T¤HµL¤£
¦¨¤FÃèÀYµJÂI¡C³ÌÆf¥Øªº¬OÀò³Ì¨Î¨k¥D¨¤ªºÁ§g»¨¡C

¤H®a»¡¥L§@¬°»R¥xºt­û²Ä¤@¦¸ºt¹q¼vªº¨k¥D¨¤«KÀò¼ú¡A³o¬O¨Æ
¹ê¡A¦ý³o¤£¬O¥L²Ä¤@¦¸ºt¹q¼v¡A¤§«e¦b¡m§Ú©M¬K¤Ñ¦³­Ó¬ù·|¡n
¡B¡m¤H¶¡¦³±¡¡n¡A¥L¤wºt¹L­n¨¤¡C¦Ó¦b¤K¦~¸Ü¼@¥Í²P¤¤¥L¥çºt
¹L¤£¤Ö¥D¨¤¡C¤£±o¤£´£¥L´¿¬O­»´ä¸Ü¼@¹Îªº­º®uºt­û¡C

°O±o¤j®a³£¦P¦b¸Ü¼@¹Î¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L´¿¹ï§ÚÁ¿¹L¡G¡u°á§¹ºt
ÃÀ¾Ç°|«á§Ú´¿·Q¹L§ë¨­»R¥xÁÙ¬O¥[¤J¼vµø¬É¦n¡A³Ì«áÁÙ¬O¿ï¤F
»R¥x¡C³o¬O§Ú³ß·RªºªF¦è¡C°²¦p¤£¬Oªº¸Ü¡A§Ú¥ç¤£·|¨ìºtÃÀ¾Ç
°|°áÀ¸¼@¤F¡C¡v

²{®É±o¤Fª÷°¨¼ú¡A·í°OªÌ°Ý¥Lªº·P¨ü®É¡A¥L¤´µMªí¥Ü·|ºt»R¥x
¼@¡C¡u¨ä¹ê¤£¤Ö¤H¤£°_¸Ü¼@¡A§Ú­YµM¤@Àò¼ú«K§â»R¥x¤u§@©ß¦b
¤@®Ç¡A¨º«K·|¥[±j³oºØÆ[©À¡C§Ú·|©ç¹q¼v¡A¦ý·|Ä~Äòºt»R¥x¼@
¡C¡v¥L»¡¡C

¦b¤å¶×³ø¿ìªº¤@¦¸®y½Í·|®u¤W¡AÀN¾_¾^¥ý¥Í½Í¨ì±À°Ê¤å¤ÆÃÀ³N
ªº°ÝÃD®É¦³¤@­ÓÆ[ÂI»á­È±o¤j®a²`«ä¡G¡u­n±À°Ê¤å¤ÆÃÀ³N¡A©T
µM¦³«Ü¦hªF¦è­n°µ¡A¨ä¤¤¤@¶µ¥²­nªº¤u§@«K¬O´£°ªÃÀ³N®aªºªÀ
·|¦a¦ì¡C¨Ò¦p°ê»Ú¶H´Ñ¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H¬O«Ü¦³¦a¦ìªº¡A¦Ó¤¤°êªº
¶H´Ñ©O¡Hµ¹¤Hªº¦L¶H«K¬Oº_¾ðÀYªºªü§Bªºª±·N¡C¤£½×§A³ß¤£³ß
Åw¤é¥»ªº¯à¼@¡B¬Û¼³¡A¦ý§A¤£±o¤£©Ó»{¡A¤H®aªºªÀ·|¦a¦ì¬O«Ü
°ªªº¡C¡v

³o¦¸Á§g»¨Àò¼ú«K¶¡±µ´£°ª¤F¸Ü¼@¤H¦b¤j²³¤ß¥Ø¤¤¦a¦ì¤F¡C

¥j¤Ñ¹A


¦^¥j¤Ñ¹A¥Ø¿ý

¦^¸Ü¼@¥@¬É