《官場現形記》妙

大大人大大見官先捱打

正當香港逐漸變成「笑柄城市」之際 ﹐ 港片喜劇卻少了 ﹐ 影壇是否失去嘲諷 ﹑ 搞笑的能力 ﹖ 幸而幽默感在香港並未完全消失 ﹐ 近月舞台演出仍有笑拳怪招。

最有吸引力自然是大獲笑聲掌聲的《鬚根 Show》。就連悲多過喜的《師奶女殺人》 ﹐ 其中「失業 · 搵工」一幕也設計出精采的迴轉式動感笑料。

日前觀看麥秋導演「中英劇團」的《官場現形記》 ﹐ 就發揮了借古喻今的諷刺性 ﹐ 雖然貪官污吏的醜態令人黯然神傷 ﹐ 但不少漫畫化情景抵死生動 ﹐ 觀眾忍俊不禁。尤其當台上說到「好大喜功」 ﹑ 「死不認錯」「打咗至講」的時候 ﹐ 更令全場爆笑起來。

《官場現形記》不是由頭到尾都好笑 ﹐ 實為「悲情鬧劇」 ﹐ 不過成績已經不錯 ﹐ 導演 ﹑ 美術 ﹑ 音樂及演技方式 ﹐ 做到古今靈活結合。

此劇取材晚清李伯元的同名「譴責小說」 ﹐ 進行自由新編。羅靜雯扮演廿一世紀女記者 ﹐ 利用「時光機」跑到清末直擊採訪 ﹐ 她還親入官場做兵卒 ﹑ 跟班 ﹐ 進而買位升官 ﹐ 享受做中國官的無比樂趣。

儘管舊式官場的貪污作偽 ﹑ 烏烟瘴氣 ﹐ 絕非新奇事物 ﹐ 但劇中確有不少滑稽趣怪。上半場諷刺小縣衙門的荒唐百態 ﹐ 充滿卡通感 ﹐ 從點兵 ﹑ 練武 ﹑ 大發鴉片烟癮 ﹑ 熱烈歡迎欽差大人 ﹐ 都有豐富過癮的笑料。下半場女記者黐鬚做官審案 ﹐ 則有「審死官」之妙。更有趣是官兵變土匪 ﹐ 官官勾結 ﹐ 一級級互稱「大人大」 ﹑ 「大大人大大」 ﹑ 「大大大人大大大」 ﹐ 對白詼諧。

麥秋的調度相當風格化 ﹐ 搞笑戲不會低俗 ﹐ 整體格局嚴謹 ﹐ 序幕古式書塾和尾聲未來課堂亦對比鮮明 ﹐ 舞台設計及服裝臉譜值得一讚。

不過上下半場都是前頭好笑 ﹐ 後頭偏於苦嘲 ﹐ 不是完全瘋狂喜劇化。壓軸戲女記者在獄中遇見李伯元 ﹐ 就過於悲劇。最費解是女記者太白癡 ﹐ 要李伯元提醒 ﹐ 才懂得用「時光機」逃過大難。如果安排「時光機」被高官霸佔（上半場已試過） ﹐ 女記者要用現代蠱惑術騙回 ﹐ 當會更合理 ﹐ 亦更能諷刺現代官式詭計陰謀其實超過清代人。

這女記者太無知 ﹐ 但羅靜雯演得生鬼。其他演員都出色。黃清俊 ﹑ 李鎮洲 ﹑ 何浩源等都一人多角 ﹐ 連演小兵的都有絕招。此劇今天最後 ﹐ 他日應可重演或作出續集。

文 ﹕ 石琪

18/7/1998 明報

回劇評目錄